"bound to do" in Russian
Definition
Показывает, что что-то почти обязательно произойдёт или кто-то непременно что-то сделает.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется перед глаголом ('She is bound to win'), акцентирует высокую вероятность. Не для выражения долга или обязательства.
Examples
She is bound to do well on the test.
Она **обязательно сделает** всё хорошо на тесте.
It's bound to do damage if you drop it.
Если уронишь, оно **обязательно сделает** повреждение.
They are bound to do something exciting on vacation.
На отпуске они **обязательно сделают** что-то захватывающее.
Don't worry, you're bound to do better next time.
Не переживай, в следующий раз ты **обязательно сделаешь** лучше.
With all that practice, he's bound to do an amazing job.
Столько практики — он **непременно сделает** превосходную работу.
You're bound to do something silly if you rush.
Если спешишь, ты **обязательно сделаешь** что-нибудь глупое.