"bounces" in Russian
Definition
Когда предмет, например мяч, быстро подскакивает вверх после удара об поверхность, или когда что-то возвращается назад, как письмо или платёж.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к мячам и предметам. Для e-mail используется в значении «письмо возвращается». Фраза 'bounce off' — обсудить идею с кем-то.
Examples
The ball bounces high on the basketball court.
Мяч **подскакивает** высоко на баскетбольной площадке.
My rubber toy bounces when I drop it.
Моя резиновая игрушка **подскакивает**, когда я её роняю.
She laughs as her balloon bounces around the room.
Она смеётся, когда её шарик **подскакивает** по комнате.
The email always bounces when I try to send it to that address.
Письмо всегда **возвращается**, когда я пытаюсь отправить его на этот адрес.
The tiny dog bounces with excitement when its owner comes home.
Маленькая собачка **подскакивает** от радости, когда хозяин приходит домой.
The check bounces if there isn’t enough money in the account.
Чек **возвращается**, если на счёте недостаточно средств.