"bounce" in Portuguese (BR)
Definition
Bounce é bater em uma superfície e voltar para cima ou para trás. Também pode significar mover-se de forma leve para cima e para baixo ou se recuperar rapidamente depois de um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com bolas: 'bounce a ball' e 'the ball bounced'. Também aparece com pessoas ou movimentos: 'bounce with excitement'. No inglês informal, 'bounce back' significa se recuperar rápido, e 'the email bounced' quer dizer que não pôde ser entregue.
Examples
The ball bounced off the wall.
A bola **quicou** na parede.
The baby bounced happily on the bed.
O bebê **pulava** feliz na cama.
She can bounce a tennis ball ten times.
Ela consegue **quicar** uma bola de tênis dez vezes.
He had a tough week, but he always bounces back fast.
Ele teve uma semana difícil, mas sempre **se recupera** rápido.
My email bounced, so I sent the file another way.
Meu e-mail **voltou**, então enviei o arquivo de outro jeito.
The kids were bouncing with excitement before the trip.
As crianças estavam **pulando** de empolgação antes da viagem.