"bounce back and forth" in Urdu

• ادھر ادھر اچھلنا
• ادھر ادھر آنا جانا

Definition

جب کوئی چیز یا شخص دو جگہوں یا خیالات کے درمیان بار بار آتا جاتا یا بدلتا ہے تو اس کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیررسمی موقعوں پر، جسمانی نقل و حرکت یا خیالات و پیغامات کے بار بار بدلنے یا آنے جانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'bounce back' (بحالی) سے مختلف ہے۔

Examples

The ball bounced back and forth between the two walls.

گیند دونوں دیواروں کے درمیان **ادھر ادھر اچھل رہی تھی**۔

The conversation bounced back and forth for hours.

گفتگو کئی گھنٹوں تک **ادھر ادھر آتی جاتی رہی**۔

My ideas bounced back and forth in my mind.

میرے خیالات میرے ذہن میں **ادھر ادھر اچھل رہے تھے**۔

We bounced back and forth between pizza and burgers before choosing dinner.

ہم ڈنر کے لئے پیزا اور برگر کے درمیان **ادھر ادھر آتے جاتے رہے**۔

Emails bounced back and forth all week as we tried to fix the issue.

ہم نے مسئلہ حل کرنے کی کوشش میں ساری ہفتہ ای میلز **ادھر ادھر بھیجیں**۔

My feelings bounced back and forth between excitement and nervousness.

میرے جذبات جوش اور گھبراہٹ کے درمیان **ادھر ادھر آتے جاتے رہے**۔