"bounce back and forth" in Hindi

• इधर-उधर घूमना
• आगे-पीछे आना-जाना

Definition

दो जगहों या विचारों के बीच बार-बार घूमना; यह तब भी इस्तेमाल होता है जब कोई बार-बार दिशा, जगह या विचार बदले।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक, शारीरिक गतिविधि (जैसे गेंद या लोग) और अमूर्त स्थितियों (विचार, निर्णय, संदेश) दोनों में इस्तेमाल होता है। खासकर द्विध्रुवता या बार-बार परिवर्तन के लिए। "bounce back" (मुकाबला करना) से न जोड़ें।

Examples

The ball bounced back and forth between the two walls.

गेंद दो दीवारों के बीच **इधर-उधर घूमती रही**।

The conversation bounced back and forth for hours.

बातचीत घंटों तक **आगे-पीछे चलती रही**।

My ideas bounced back and forth in my mind.

मेरे विचार मेरे दिमाग में **इधर-उधर घूमते रहे**।

We bounced back and forth between pizza and burgers before choosing dinner.

हम डिनर के लिए पिज्जा और बर्गर के बीच **आगे-पीछे होते रहे**।

Emails bounced back and forth all week as we tried to fix the issue.

सप्ताह भर समस्या सुलझाने के लिए ईमेल **आगे-पीछे चलते रहे**।

My feelings bounced back and forth between excitement and nervousness.

मेरी भावनाएँ उत्साह और घबराहट के बीच **इधर-उधर घूमती रहीं**।