"bottomland" in Arabic

• الأراضي المنخفضة الخصبة

Definition

أرض منخفضة ومسطحة بجانب النهر، غالباً ما تكون خصبة وتتعرض للفيضانات. يستخدمها المزارعون لخصوبة تربتها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية أو الزراعية، ويعتبر رسمياً أو تقنياً. يشير خصيصاً للأراضي الخصبة قرب الأنهار والمعرضة للفيضانات. لا تخلط بينها وبين 'lowland' (منطقة منخفضة بشكل عام) أو 'floodplain' (مع التركيز على الفيضانات). شائع في الحديث عن الزراعة والبيئة.

Examples

The farmer planted corn in the bottomland near the river.

قام المزارع بزراعة الذرة في **الأراضي المنخفضة الخصبة** قرب النهر.

After the flood, the bottomland was covered with rich soil.

بعد الفيضان، غطت التربة الخصبة **الأراضي المنخفضة الخصبة**.

The trees grew tall in the bottomland.

نمت الأشجار عالية في **الأراضي المنخفضة الخصبة**.

Many animals make their homes in the bottomland because of the water and plants.

تستقر العديد من الحيوانات في **الأراضي المنخفضة الخصبة** بسبب الماء والنباتات.

We camped on the bottomland, but had to leave quickly when it started raining hard.

تخيّمنا في **الأراضي المنخفضة الخصبة**، لكن اضطررنا للمغادرة بسرعة عند هطول الأمطار.

Locals warned us not to build houses on the bottomland because it floods every spring.

حذرنا السكان المحليون من بناء منازل في **الأراضي المنخفضة الخصبة** لأنها تغمر بالمياه كل ربيع.