"bottoming" in Bengali

• নিকৃষ্ট অবস্থানে পৌঁছানো
• সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছানো

Definition

যখন কোনো কিছু, যেমন বাজার বা দাম, বারবার পতনের পর আর কমে না বরং স্থিতিশীল বা বৃদ্ধি পেতে শুরু করে, তখন সেটিকে 'bottoming' বলা হয়। এছাড়াও, কোনো অবস্থার সর্বনিম্ন বা সবচেয়ে খারাপ পর্যায়ে পৌঁছানোর অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অর্থনৈতিক বা আর্থিক বিশ্লেষণে ('the stock is bottoming') বেশি দেখা যায়, তবে জীবন বা অবস্থা নিয়েও বলা হয়। সাধারণত চলমান অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি কেবল প্রবণতা বা পরিস্থিতি নিয়ে ব্যবহৃত হয়, বস্তু নয়।

Examples

The market is bottoming after months of falling prices.

বাজার **নিকৃষ্ট অবস্থানে পৌঁছানো** অবস্থায় আছে, দীর্ঘদিনের দামের পতনের পর।

The company's sales are bottoming, and may improve soon.

কোম্পানিটির বিক্রি **সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছানো** হয়েছে, এবং শীঘ্রই উন্নতি হতে পারে।

Unemployment numbers are finally bottoming across the country.

দেশজুড়ে বেকারত্বের সংখ্যা অবশেষে **নিকৃষ্ট অবস্থানে পৌঁছানো**।

It seems like oil prices are finally bottoming—maybe it's time to invest.

তেল মূল্যের অবস্থা মনে হচ্ছে অবশেষে **সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছানো**—সম্ভবত এখনই বিনিয়োগের সময়।

After such a tough year, I feel like my luck is finally bottoming.

এত কঠিন একটি বছরের পর, আমার মনে হচ্ছে আমার ভাগ্য অবশেষে **নিকৃষ্ট অবস্থানে পৌঁছানো**।

You can tell the economy's bottoming because people are starting to spend more again.

আপনি বুঝতে পারবেন অর্থনীতি **নিকৃষ্ট অবস্থানে পৌঁছানো** হয়েছে, কারণ মানুষ আবার বেশি খরচ করতে শুরু করেছে।