"bothersome" in Spanish
Definition
Que causa molestia o fastidio; algo que te incomoda o irrita.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'molesto' o 'fastidioso' y suele referirse a algo persistente. Se usa con frecuencia con 'problema', 'ruido' o 'persona'. No se usa para emociones muy fuertes—para eso, usa 'enfurecedor'.
Examples
The mosquitoes are very bothersome at night.
Los mosquitos son muy **molestos** por la noche.
I find loud noises bothersome when I'm trying to study.
Encuentro los ruidos fuertes **molestos** cuando trato de estudiar.
Wearing wet clothes is bothersome.
Usar ropa mojada es **molesto**.
That bothersome cough of yours just won't go away, huh?
Esa **molesta** tos tuya no se va, ¿verdad?
It was bothersome to fill out so many forms for a simple appointment.
Fue **molesto** tener que llenar tantos formularios para una cita simple.
Sometimes, little things can be more bothersome than big problems.
A veces, las cosas pequeñas pueden ser más **molestas** que los grandes problemas.