"botches" in Spanish
Definition
Comete errores o hace algo mal, a menudo causando que una tarea falle o salga poco profesional.
Usage Notes (Spanish)
'Botches' es informal y normalmente negativo; se usa para decir que alguien hace algo mal por descuido. Se combina con 'botch a job/task/repair'. No se emplea para errores intencionales.
Examples
He always botches the simple tasks at work.
Siempre **arruina** las tareas simples en el trabajo.
She botches her homework when she is in a hurry.
Ella **arruina** su tarea cuando tiene prisa.
If he botches the repair, the machine will break again.
Si él **echa a perder** la reparación, la máquina se romperá otra vez.
Every time he tries to help, he botches things even more.
Cada vez que trata de ayudar, **arruina** las cosas aún más.
Don’t let him paint the wall—he always botches these jobs.
No lo dejes pintar la pared; siempre **arruina** estos trabajos.
She means well, but sometimes she just botches her explanations and confuses everyone.
Lo hace con buena intención, pero a veces solo **arruina** sus explicaciones y confunde a todos.