"bossed" in Spanish
Definition
Pasado de 'boss.' Significa dar órdenes a las personas de manera controladora o a veces molesta.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como 'bossed around,' que implica dar muchas órdenes, a menudo innecesarias. Es más coloquial y suele tener un matiz negativo sobre el control excesivo.
Examples
She bossed her little brother all day.
Ella **mandó** a su hermanito todo el día.
He didn't like being bossed by his classmates.
No le gustaba ser **mandado** por sus compañeros de clase.
I felt like I was being bossed all day at work.
Sentí que me estuvieron **mandando** todo el día en el trabajo.
Nobody likes getting bossed around by someone who isn’t their manager.
A nadie le gusta que lo estén **mandando** cuando no es su jefe.
I got tired of being bossed around all the time, so I spoke up.
Me cansé de que me estuvieran **mandando** siempre, así que hablé.
My older cousins always bossed me around during family gatherings.
Mis primos mayores siempre me **mandaban** en las reuniones familiares.