"boss up" in Turkish
Definition
Bir durumu kontrol altına almak, liderlik göstermek veya patron gibi özgüvenli davranmak. Genellikle birini kararlı olmaya veya sorumluluk almaya teşvik ederken gayri resmi olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi, sosyal medyada ve pop kültürde yaygın. 'Time to boss up.' şeklinde motivasyon olarak kullanılır. Sorumluluk almak, özgüven göstermek veya yaklaşımı değiştirmek anlamına gelir. Gerçekten patron olmak değil, kişisel güçlenmedir.
Examples
It's time to boss up and finish this project.
Artık bu projeyi bitirmek için **kontrolü ele alma** zamanı.
When things get tough, you have to boss up.
Zorlaştığında, **patron gibi davranmalısın**.
Sometimes you need to boss up and speak for yourself.
Bazen de **kontrolü ele alıp** kendini ifade etmen gerekir.
You want that promotion? Then you better boss up.
Terfi mi istiyorsun? O zaman **patron gibi davranmalısın**.
After that talk, I knew I had to boss up and change things.
O konuşmadan sonra, işler değişsin diye **kontrolü ele almam** gerektiğini anladım.
Don't wait around—just boss up and go after what you want.
Daha fazla bekleme—sadece **kontrolü ele al** ve istediğini elde et.