"boss about" in Russian
Definition
Постоянно указывать другим, что делать, часто раздражающим или командным тоном, обычно не имея на это права.
Usage Notes (Russian)
Неформально, подчёркнуто негативно. Часто говорят 'boss me about'. Похоже на 'order around', но больше используется в британском английском.
Examples
My older sister likes to boss about her little brother.
Моя старшая сестра любит **командовать** младшим братом.
The new manager always tries to boss about the team.
Новый менеджер всегда пытается **командовать** командой.
I don’t like it when people boss about others for no reason.
Мне не нравится, когда люди **командуют** другими без причины.
Don’t let him boss you about—just ignore him.
Не позволяй ему **командовать тобой**—просто игнорируй его.
She gets angry when her coworker tries to boss her about.
Она злится, когда коллега пытается ей **командовать**.
He hates being bossed about by people who aren’t even his superiors.
Он терпеть не может, когда им **командуют** те, кто даже не его начальники.