"boss about" in Korean

이래라저래라 하다명령하다 (거만하게)

Definition

누군가에게 계속해서 명령하거나 간섭하는 것, 종종 정당한 권한 없이 그렇다.

비격식적이며 대개 부정적 의미. 'boss me about' 식으로 사용. 권위 남용·짜증 유발을 나타냄. 영국 영어에서 더 흔함.

My older sister likes to boss about her little brother.

누나는 남동생한테 **이래라저래라 한다**.

The new manager always tries to boss about the team.

새 매니저는 항상 팀을 **이래라저래라 하려고** 한다.

I don’t like it when people boss about others for no reason.

나는 사람들이 이유 없이 남을 **이래라저래라 하는 것**이 싫다.

Don’t let him boss you about—just ignore him.

걔가 너한테 **이래라저래라 하게 두지 마**—그냥 무시해.

She gets angry when her coworker tries to boss her about.

그녀는 동료가 자기에게 **이래라저래라 하려고** 하면 화를 낸다.

He hates being bossed about by people who aren’t even his superiors.

그는 자신보다 윗사람도 아닌 사람들이 자신에게 **이래라저래라 하는 것**을 싫어한다.