"borrowed" in Portuguese (PT)
Definition
Tirado de outra pessoa com a intenção de devolver mais tarde. Também pode descrever uma ideia, um estilo ou uma palavra que vem de outra fonte e não é original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de um nome: 'a borrowed book', 'borrowed money'. Para ideias ou linguagem, é comum em expressões como 'a borrowed idea' ou 'a borrowed word'. Não confundas com 'lent': quem 'borrows' recebe; quem 'lends' empresta.
Examples
This is a borrowed jacket, so I have to give it back tomorrow.
Este é um casaco **emprestado**, por isso tenho de o devolver amanhã.
He used a borrowed pen to sign the paper.
Ele usou uma caneta **emprestada** para assinar o papel.
That word was borrowed from French.
Essa palavra foi **emprestada** do francês.
I showed up in borrowed shoes because mine were still wet.
Apareci com sapatos **emprestados** porque os meus ainda estavam molhados.
The whole speech sounded borrowed, like none of the ideas were really his.
O discurso todo soou **emprestado**, como se nenhuma das ideias fosse realmente dele.
We got through the month on borrowed money.
Conseguimos passar o mês com dinheiro **emprestado**.