"borrow trouble" in Bengali
Definition
যেসব সমস্যা এখনও হয়নি, তা নিয়ে অকারণ দুশ্চিন্তা করা; নিজের কল্পনায় সমস্যা সৃষ্টি করা।
Usage Notes (Bengali)
এর অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার সতর্ক করার জন্য, বোঝাতে হয় না-ঘটা সমস্যা নিয়ে অকারণ ভাবনার দরকার নেই। 'don't borrow trouble'—এই বাক্যাংশ অনেক ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't borrow trouble before anything actually happens.
এখনো কিছু হয়নি, আগে থেকেই **অকারণ উদ্বিগ্ন হয়ো না**।
You're just borrowing trouble by thinking about what could go wrong.
তুমি শুধু **নিজের জন্য সমস্যা ডেকে আনছো** যদি সবকিছু ভুল হতে পারে বলে ভাবো।
Try not to borrow trouble by worrying about tomorrow.
আগামিকাল নিয়ে দুশ্চিন্তা করে **নিজেকে কষ্ট দিও না**।
If you keep imagining every possible problem, you're just borrowing trouble.
তুমি যদি সব সম্ভাব্য সমস্যা কল্পনা করে যাও, তবে কেবল **নিজের জন্য সমস্যা ডেকে আনছো**।
"Stop borrowing trouble, it'll ruin your mood," he told me.
"**অকারণ উদ্বেগ কোরো না**, তাতে মন খারাপ হবে"—সে বলল।
She tends to borrow trouble when she doesn't have enough to do.
যখন তার কিছু করার থাকে না, তখন সে **নিজের জন্য সমস্যা ডেকে আনে**।