"boroughs" in Spanish
Definition
Los boroughs son áreas dentro de una ciudad o pueblo que tienen su propio gobierno o funciones administrativas. En ciudades como Nueva York o Londres, 'borough' se refiere a distritos bien definidos dentro de la ciudad principal.
Usage Notes (Spanish)
"Borough" es formal y se usa en contextos legales o administrativos, especialmente en el Reino Unido y Estados Unidos. En Nueva York, son las cinco grandes divisiones oficiales de la ciudad. No confundir con 'barrio' o 'suburbio', ya que ‘borough’ se refiere a unidades administrativas más grandes y formales.
Examples
New York City has five boroughs.
La ciudad de Nueva York tiene cinco **distritos**.
Each borough has its own schools and hospitals.
Cada **distrito** tiene sus propias escuelas y hospitales.
Some cities in England are divided into boroughs.
Algunas ciudades en Inglaterra se dividen en **distritos**.
I grew up in one of the quieter boroughs outside the city center.
Crecí en uno de los **distritos** más tranquilos fuera del centro de la ciudad.
Each of London’s boroughs has its own personality and charm.
Cada uno de los **distritos** de Londres tiene su propia personalidad y encanto.
After moving between several boroughs, she finally settled in Manhattan.
Después de mudarse entre varios **distritos**, finalmente se estableció en Manhattan.