"born and raised" in Russian

• родился и вырос

Definition

Человек родился и провёл детство в определённом месте, что подчёркивает его связь с этим местом.

Usage Notes (Russian)

Фраза употребляется неформально, обычно при знакомстве или чтобы подчеркнуть местное происхождение: 'I'm born and raised in...'. Не применяется к животным или предметам.

Examples

I was born and raised in New York.

Я **родился и вырос** в Нью-Йорке.

She is born and raised in this village.

Она **родилась и выросла** в этой деревне.

My parents were born and raised here.

Мои родители **родились и выросли** здесь.

He’s proud to be born and raised in Chicago.

Он гордится тем, что **родился и вырос** в Чикаго.

I’m a born and raised Londoner.

Я **родился и вырос** в Лондоне.

Most of my friends are born and raised locals.

Большинство моих друзей — местные, **родились и выросли** здесь.