"bore to tears" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu membuatmu sangat bosan hingga ingin menangis; menandakan rasa bosan yang sangat kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasa dipakai untuk menyatakan film, kelas, atau pengalaman panjang dan membosankan. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
The movie bored me to tears.
Film itu **membuatku sangat bosan**.
I was bored to tears during that lecture.
Aku **sangat bosan** selama kuliah itu.
Reading that book bored her to tears.
Membaca buku itu **membuatnya sangat bosan**.
Honestly, the documentary bored me to tears after the first ten minutes.
Sejujurnya, setelah sepuluh menit pertama, dokumenter itu **membuatku sangat bosan**.
The meeting was so slow, I was seriously bored to tears.
Rapat itu sangat lambat sampai aku benar-benar **sangat bosan**.
If you don't like history, that class will bore you to tears.
Kalau kamu tidak suka sejarah, kelas itu akan **membuatmu sangat bosan**.