"bore stiff" in Hindi

• बहुत उबाऊ लगना
• मर जाने तक ऊबाना

Definition

किसी को इतना उबाऊ बना देना कि वो मुश्किल से सह सके।

Usage Notes (Hindi)

ग़ैर-आधिकारिक भाषा, बातचीत में ज़्यादा सुनाई देता है; 'bore someone to death' की तरह। बहुत ज़्यादा बोरियत दिखाने के लिए। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें।

Examples

That movie bored me stiff.

वो फिल्म ने **मुझे बहुत उबाऊ बना दिया**।

I was bored stiff at the meeting.

मीटिंग में मैं **बहुत बोर हो गया था**।

Long speeches bore students stiff.

लंबे भाषण छात्रों को **बहुत उबाऊ बना देते हैं**।

Honestly, I was bored stiff halfway through the lecture.

सच कहूं तो आधी लेक्चर में ही मैं **बहुत बोर हो गया था**।

Her stories always bore me stiff after a few minutes.

उसकी कहानियाँ कुछ ही मिनट में **मुझे बहुत बोर कर देती हैं**।

If I have to listen to that again, I'll be bored stiff!

अगर मुझे वो फिर से सुनना पड़ा तो मैं **बहुत बोर हो जाऊँगा**!