"bopper" in Russian
Definition
«Боппер» — это обычно молодой человек, который любит танцевать под поп или рок-музыку. Также так называют весёлого, энергичного любителя вечеринок.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и сейчас выглядит устаревшим, ассоциируется с культурой поп и рок 1950–1980-х. Часто встречается в выражениях типа 'teenage bopper'. Обычно не употребляется для профессиональных танцоров.
Examples
He's a real bopper when the music starts.
Когда начинается музыка, он настоящий **танцор**.
Many teenagers were called boppers in the 1960s.
В 1960-х многих подростков называли **танцорами**.
The club was full of lively boppers.
Клуб был полон энергичных **танцоров**.
Back in the day, I was quite the bopper at my school dances.
Раньше на школьных танцах я был настоящим **танцором**.
Some oldies radio shows are called 'Saturday Night Bopper'.
Некоторые радиошоу с олдскульной музыкой называются 'Saturday Night **Bopper**'.
That kid's a little bopper—he never stops moving!
Этот мальчик — маленький **танцор**, он всё время двигается!