"bopped" in Portuguese (BR)
Definition
'Bopped' significa dar um tapinha leve em alguém ou algo, geralmente de forma brincalhona. Também pode significar dançar ou se mexer ao som de música animada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bopped' é informal e geralmente brincalhão; 'bop on the head' indica um tapinha leve e divertido. Em contextos musicais, pode significar dançar ou se mexer no ritmo. Evite usar para agressividade real.
Examples
She bopped her little brother on the head with a pillow.
Ela **deu um tapinha** na cabeça do irmãozinho com um travesseiro.
The cat bopped the toy with its paw.
O gato **deu um tapinha** no brinquedo com a pata.
He bopped along to the music at the party.
Ele **dançou** no ritmo da música na festa.
I accidentally bopped my elbow against the door.
Sem querer, eu **dei uma batidinha** com o cotovelo na porta.
She just bopped her head to the beat without even thinking.
Ela simplesmente **balançou a cabeça** no ritmo sem nem perceber.
We all bopped around the living room to our favorite song.
Todos nós **dançamos** na sala ao som da nossa música favorita.