"bootless" in Korean

헛된소용없는

Definition

어떤 노력이 결과나 성공을 얻지 못할 때 쓰입니다.

문학이나 고어에서 주로 쓰이며, 일상에서는 거의 사용되지 않습니다. 일상에서는 '소용없는', '헛된'이 더 자주 쓰입니다.

Trying to convince him was bootless—he’d already made up his mind.

그를 설득하려 해도 **소용없는** 일이었다—이미 마음을 정했으니까.

That was a bootless attempt; nothing changed at all.

그것은 **헛된** 시도였다; 아무것도 달라지지 않았다.

Their bootless efforts did not change the outcome.

그들의 **헛된** 노력은 결과를 바꾸지 못했다.

It was a bootless search for the lost keys.

잃어버린 열쇠를 찾으려던 건 **소용없는** 일이었다.

All her warnings proved bootless in the end.

결국 그녀의 모든 경고는 **헛된** 것으로 드러났다.

Leaving him a message was bootless, since he never checks his phone.

그에게 메시지를 남기는 건 **헛된** 일이었다. 그는 절대 전화를 확인하지 않으니까.