"bootlegs" in Spanish
Definition
Copias no oficiales e ilegales de productos, como películas, música o bienes de marca. También puede referirse a productos falsificados o de imitación.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y habitualmente de jerga. Común en el contexto de copias ilegales de películas, música o productos de marca. Suele usarse en plural: "bootlegs de películas". No se usa para copias oficiales.
Examples
He bought some bootlegs of the latest movies.
Él compró algunas **copias piratas** de las películas más recientes.
Police seized boxes of bootlegs at the market.
La policía incautó cajas de **copias piratas** en el mercado.
Those shoes are bootlegs, not the real brand.
Esos zapatos son **productos falsificados**, no de la marca real.
You can find all kinds of bootlegs being sold online these days.
Hoy en día se venden todo tipo de **copias piratas** por internet.
Collectors sometimes pay a lot for rare bootlegs of old albums.
Los coleccionistas a veces pagan mucho por **copias piratas** raras de álbumes antiguos.
I bought a pair of bootlegs by mistake—they looked just like the originals!
Compré un par de **productos falsificados** por error; ¡se veían iguales a los originales!