"booting" in Spanish
Definition
El proceso de encender y preparar una computadora u otro dispositivo electrónico para su uso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o de informática. Es común escuchar 'booting up' o 'rebooting' en referencia a iniciar o reiniciar dispositivos electrónicos. No se refiere a encender objetos que no sean electrónicos.
Examples
My computer is booting now.
Mi computadora está **iniciando** ahora.
Please wait while the system is booting.
Por favor, espere mientras el sistema está **arrancando**.
After booting, the desktop will appear.
Después de **iniciar**, aparecerá el escritorio.
The laptop was slow booting up this morning.
La laptop tardó en **iniciar** esta mañana.
She had trouble booting her phone after the update.
Tuvo problemas **iniciando** su teléfono después de la actualización.
If your PC isn't booting, try unplugging it for a few minutes.
Si tu PC no está **iniciando**, prueba desconectarlo por unos minutos.