"boot out" in Bengali

• বের করে দেওয়া
• তাড়িয়ে দেওয়া

Definition

কারওকে দ্রুত বা হঠাৎ করে কোনো জায়গা, কাজ বা দল থেকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; 'boot out' একটু বেশি রূঢ় বা আকস্মিক শোনায়। 'booted out of the company' বা 'booted out of the bar' এর মত সাধারণত কথ্য ভাষায় শোনা যায়।

Examples

He was booted out of school for cheating.

সে প্রতারণার জন্য স্কুল থেকে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

The manager booted out the noisy customers.

ম্যানেজারটি সেই শব্দ করছিল এমন কাস্টমারদের **তাড়িয়ে দিলেন**।

They were booted out of the team after missing practice.

প্র্যাকটিসে না যাওয়ায় তারা দল থেকে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

If you keep slacking off, they're going to boot you out of the project.

তুমি যদি এভাবে গা-ছাড়া চলো, তারা তোমাকে প্রকল্প থেকে **বের করে দেবে**।

She got booted out of the club for arguing with the staff.

স্টাফদের সাথে ঝগড়ার জন্য সে ক্লাব থেকে **তাড়িয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

We nearly got booted out for sneaking snacks into the movie theater.

আমরা প্রায়ই সিনেমা হলে লুকিয়ে খাবার আনায় **বের করে দেওয়া** যাচ্ছিলাম।