"boost up" in Chinese (Traditional)

• 提升
• 增強
• 幫助抬高

Definition

提升、改善或增加某事，通常是突然或額外努力地。可以指物理上的抬高，也可以指提升能量、自信或數字等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Boost up” 是非正式用語，比單獨“boost”少見。既可指物理上的抬高，也指提升能量、心情或數據。常見於口語或輕鬆場合。不要將其與“lift up”（僅物理提升）混淆。常見搭配：'boost up your spirits'，'boost up sales'，'boost up onto the table.'

Examples

Can you boost up my mood with a joke?

你能用個笑話**提升**我的心情嗎？

We need to boost up the sales this month.

我們這個月需要**提升**銷售額。

He helped boost up the box onto the shelf.

他幫忙把箱子**抬上**了架子。

A cup of coffee in the morning always boosts up my energy.

早上一杯咖啡總能**提神**。

They played loud music to boost up the party's atmosphere.

他們放大聲音樂來**活躍**派對氣氛。

Let’s think of ways to boost up our team’s confidence before the game.

咱們想想比賽前如何**增強**團隊信心。