"boorish" in Russian
Definition
Так говорят о человеке, который ведёт себя грубо, невежливо и неуважительно к другим, без манер и воспитания.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальных или литературных контекстах при критике поведения: 'грубиянское поведение', 'грубиянские замечания'. Всегда негативное значение.
Examples
His boorish comments offended everyone at the table.
Его **грубиянские** замечания оскорбили всех за столом.
People dislike his boorish manners.
Люди не любят его **грубиянские** манеры.
Don't be boorish to your classmates.
Не будь **грубияном** по отношению к своим одноклассникам.
His boorish sense of humor made the party uncomfortable.
Его **грубиянское** чувство юмора сделало вечеринку неловкой.
She left early because of his boorish behavior.
Она ушла рано из-за его **грубиянского** поведения.
I can't believe how boorish he was at the wedding—no manners at all!
Я не могу поверить, каким он был **грубияном** на свадьбе — никакого воспитания!