"boorish" in Bengali

• অশিষ্ট
• অভদ্র

Definition

কেউ যদি অশিষ্ট বা অভদ্র আচরণ করে, তার মানে সে ভদ্রতা বা সামাজিক শিষ্টাচার মানে না এবং অন্যদের প্রতি অসহিষ্ণু বা রুক্ষ আচরণ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কঠোর সমালোচনায় বা সাহিত্যিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'অশিষ্ট আচরণ', 'অশিষ্ট মন্তব্য' ইত্যাদি রূপে ব্যবহৃত হতে পারে। শব্দটি খুব নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

Examples

His boorish comments offended everyone at the table.

তার **অশিষ্ট** মন্তব্য টেবিলের সবাইকে কষ্ট দিয়েছিল।

People dislike his boorish manners.

মানুষ তার **অশিষ্ট** আচরণ অপছন্দ করে।

Don't be boorish to your classmates.

তোমার সহপাঠীদের প্রতি **অশিষ্ট** হয়ো না।

His boorish sense of humor made the party uncomfortable.

তার **অশিষ্ট** রসবোধ পার্টির পরিবেশ অস্বস্তিকর করেছিল।

She left early because of his boorish behavior.

সে তার **অশিষ্ট** আচরণের কারণে আগে চলে গেল।

I can't believe how boorish he was at the wedding—no manners at all!

সে বিয়েতে কতটা **অশিষ্ট** ছিল, আমি ভাবতেই পারছি না—একটুও ভদ্রতা ছিল না!