"boor" in Chinese (Traditional)

• 粗魯的人
• 沒教養的人

Definition

“Boor”指的是無禮、粗魯或在社交場閤中行為不得體、不關心他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Boor”屬於正式、書面語，語氣貶義強烈，多用於批評或形容他人時。勿與“bore”（無聊的人）混淆。常用於“acted like a boor”、“boorish comment”。

Examples

He acted like a boor at the dinner table.

他在餐桌上舉止像個**粗魯的人**。

Nobody likes a boor who interrupts everyone.

沒有人喜歡總是打斷別人的**粗魯的人**。

Don’t be a boor; say thank you when someone helps you.

別做個**沒教養的人**，有人幫你要說謝謝。

I can’t stand that boor in my office—he never listens to anyone.

我受不了辦公室那個**粗魯的人**，他從不聽別人說話。

Even his friends thought he was being a total boor last night.

連朋友們都覺得他昨晚表現得很**粗魯**。

She called him a boor after he made that rude joke.

他講了那個粗魯的笑話後，她罵他是個**沒教養的人**。