"boondocks" in Bengali

• বাইরের গ্রাম
• অজপাড়া

Definition

এটি একটি কথ্য শব্দ, যেটা শহর বা জনবহুল জায়গা থেকে অনেক দূরের গ্রামীণ ও জনশূন্য এলাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুব কম মানুষ বসবাস করে এবং সুযোগ-সুবিধাও কম থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'বাইরের গ্রাম' বা 'অজপাড়া' কথাগুলো মজার ছলে বা হালকাভাবে ব্যবহৃত হয়। কারো প্রতি অশ্রদ্ধা দেখাতে না বলে, সাধারণত শহুরে ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'out in the boondocks' মানে অনেক দূরের গ্রামে।

Examples

They moved to the boondocks for a quieter life.

তারা শান্ত জীবনের জন্য **বাইরের গ্রাম**-এ চলে গেছে।

There are no stores in the boondocks.

**বাইরের গ্রাম**-এ কোনো দোকান নেই।

He grew up in the boondocks.

সে **বাইরের গ্রাম**-এ বড় হয়েছে।

It feels like we're lost out in the boondocks.

আমরা যেন **বাইরের গ্রাম**-এ হারিয়ে গেছি এমন মনে হচ্ছে।

She thinks the city is too noisy, so she prefers living in the boondocks.

সে মনে করে শহরটা অনেক বেশি শব্দ করে, তাই সে **বাইরের গ্রাম**-এ থাকতে পছন্দ করে।

Getting decent internet in the boondocks is almost impossible.

**বাইরের গ্রাম**-এ ভালো ইন্টারনেট পাওয়া প্রায় অসম্ভব।