"boomers" in Chinese (Traditional)

• 嬰兒潮世代

Definition

「Boomers」是指第二次世界大戰後「嬰兒潮」時期出生者的非正式稱呼，通常指1946年至1964年出生的人。在文化討論中有時泛指這一代人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Boomers」屬於非正式用語，經常在網絡上出現，有時帶有幽默或批評意味（如「OK boomer」）。專指1946–1964年出生的人，也常在文化討論中泛指這代人。請不要和「X世代」、「千禧世代」或「zoomers」混淆。

Examples

Many boomers are now retired.

許多**嬰兒潮世代**現在已經退休了。

My grandparents are boomers.

我的祖父母是**嬰兒潮世代**。

Some music from the boomers' era is still popular today.

來自**嬰兒潮世代**時代的音樂到現在仍然很受歡迎。

On social media, people often joke about what boomers say or do.

在社交媒體上，人們經常拿**嬰兒潮世代**的言行開玩笑。

Some boomers struggle with new technology.

有些**嬰兒潮世代**不太會用新科技。

Whenever young people say 'OK boomer', they mean someone sounds old-fashioned.

年輕人說「OK **boomer**」時，意思是指某人說話很老派。