"boomerang" in Russian
Definition
Бумеранг — это изогнутый плоский предмет, который при правильном броске возвращается к бросающему. Также может значить действие или слова, которые впоследствии возвращаются к человеку.
Usage Notes (Russian)
'Бумеранг' употребляется и в буквальном, и в переносном смысле: для предмета и для описания поступков, которые возвращаются к автору. В официальной речи используется редко.
Examples
I threw the boomerang and it came back to me.
Я бросил **бумеранг**, и он вернулся ко мне.
He bought a wooden boomerang as a souvenir.
Он купил деревянный **бумеранг** на память.
A boomerang is used in traditional Australian culture.
**Бумеранг** используется в традиционной австралийской культуре.
Be careful—your words might boomerang back to you someday.
Будь осторожен — твои слова могут однажды **бумерангом** вернуться к тебе.
The plan ended up being a boomerang for the company, causing more problems than it solved.
Этот план стал для компании **бумерангом**, вызвав больше проблем, чем решил.
Sometimes good deeds boomerang back in wonderful ways you never expect.
Иногда добрые дела **бумерангом** возвращаются к тебе неожиданно приятным образом.