"bookworms" in Korean

책벌레

Definition

책 읽기를 매우 좋아하고 많은 시간을 책과 함께 보내는 사람을 가리킵니다. 다른 활동보다 독서를 더 선호하는 경우가 많습니다.

주로 비공식적이고 긍정적으로 쓰이며, 친근하게 사용됩니다. '책벌레'는 여러 사람에게도 사용됩니다. 실제 벌레와 혼동하지 마세요. 학생이나 가족끼리 자주 씁니다.

My friends are all bookworms and love the library.

내 친구들은 모두 **책벌레**이고 도서관을 좋아해요.

Some bookworms read a book every week.

어떤 **책벌레**들은 매주 책 한 권씩 읽어요.

My teachers say bookworms do well in school.

우리 선생님들은 **책벌레**가 학교에서 성적이 좋다고 하세요.

We were total bookworms as kids, spending hours with comic books.

우리는 어릴 때 완전한 **책벌레**였고, 만화책을 읽으며 몇 시간을 보냈어요.

You'd fit right in here—most people at this club are bookworms.

너 여기서 잘 어울릴 거야—이 동아리에는 대부분이 **책벌레**거든.

Don't worry, there are other bookworms in your class who can't wait to meet you!

걱정하지 마, 네 반에도 만날 날을 기다리고 있는 다른 **책벌레**들이 있어!