"bookmarked" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está 'bookmarked', significa que guardaste a localização para a encontrares ou acederes novamente facilmente mais tarde, especialmente na internet ou num livro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para páginas web ('I bookmarked the link'), mas também pode referir-se a marcar uma página num livro. O uso digital é mais frequente. 'Bookmarked' significa que a ação está feita; termo informal e comum online.
Examples
I bookmarked my favorite website so I can visit it later.
Eu **adicionei aos favoritos** o meu site favorito para o visitar depois.
She bookmarked the page in her book before going to bed.
Ela **marcou** a página no livro antes de ir para a cama.
You have bookmarked too many articles to read them all.
Tens **adicionado aos favoritos** demasiados artigos para os conseguires ler todos.
I can’t believe I finally found that recipe I bookmarked last year.
Nem acredito que finalmente encontrei aquela receita que **adicionei aos favoritos** no ano passado.
Once I bookmarked the ticket page, getting seats was much easier.
Depois de **adicionar aos favoritos** a página dos bilhetes, foi muito mais fácil conseguir lugares.
He has all his research sources neatly bookmarked for quick reference.
Ele tem todas as fontes de pesquisa **adicionadas aos favoritos** para referência rápida.