"bookmaker" in Spanish
Definition
Un bookmaker es una persona o empresa que acepta apuestas, especialmente en deportes u otras competiciones, y paga las ganancias según las probabilidades acordadas al hacer la apuesta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el ámbito de las apuestas, especialmente deportivas. Informalmente, puede abreviarse como 'bookie'. En contextos donde apostar es ilegal, puede referirse a alguien que opera clandestinamente. No confundir con el término editorial (antiguo/obsoleto).
Examples
The bookmaker gave high odds on the underdog.
El **bookmaker** dio cuotas altas al no favorito.
You must place your bet with the bookmaker before the race starts.
Debes hacer tu apuesta con el **bookmaker** antes de que empiece la carrera.
The bookmaker pays the winners after the match ends.
El **bookmaker** paga a los ganadores después del partido.
I heard that local bookmakers will let you bet on almost anything, not just sports.
Escuché que los **bookmakers** locales te dejan apostar en casi cualquier cosa, no solo en deportes.
The odds offered by the online bookmaker were better than at the stadium.
Las cuotas ofrecidas por el **bookmaker** online eran mejores que en el estadio.
After losing the bet, Tom joked that the bookmaker always wins in the end.
Tras perder la apuesta, Tom bromeó que el **bookmaker** siempre gana al final.