"bookish" in Arabic

• محب للكتب
• مثقف نظرياً

Definition

تصف شخصًا يحب الكتب أو يمضي الكثير من وقته في القراءة، وغالبًا ما يعني أنه يميل أكثر للدراسة على حساب الأنشطة العملية أو الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

'Bookish' كلمة غير رسمية قليلاً ويمكن أن تأتي بنبرة حيادية أو محببة أو أحيانًا ساخرة حسب السياق. غالبًا تشير لمن يفضل القراءة على الاختلاط بالناس. قد يُفهم منها أحيانًا شيء من الخجل أو عدم التفاعل الاجتماعي. شائعة في عبارات مثل 'شخصية bookish'.

Examples

He is a bookish boy who loves reading every day.

إنه فتى **bookish** يحب القراءة يومياً.

Her bookish nature makes her a great student.

طبيعتها **bookish** تجعلها طالبة ممتازة.

My bookish friend spends weekends in the library.

صديقي **bookish** يقضي عطلة نهاية الأسبوع في المكتبة.

People say I'm bookish, but I just really love to learn new things.

يقول الناس إنني **bookish**، لكنني فقط أحب تعلم أشياء جديدة.

Despite his bookish appearance, he's actually really outgoing.

رغم مظهره **bookish** إلا أنه اجتماعي جداً.

You don't have to be bookish to enjoy a good story.

لست مضطراً لأن تكون **bookish** لكي تستمتع بقصة جيدة.