"bookings" in Arabic

• حجوزات

Definition

ترتيبات تتم مسبقًا لحجز شيء ما، مثل غرفة فندق أو تذكرة أو طاولة. يشير إلى واحدة أو أكثر من الحجوزات المخطط لها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياحة، الضيافة والفعاليات ('hotel bookings', 'flight bookings'). تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للحجوزات المتعددة. ليست لها علاقة بكلمة "كتب"، ولا تخلط بينها وبين "reservation" الشائعة أكثر في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

I made two bookings for dinner this week.

قمت بعمل **حجزين** للعشاء هذا الأسبوع.

Our hotel bookings were confirmed by email.

تم تأكيد **حجوزات** الفندق عبر البريد الإلكتروني.

There are no more bookings available for that concert.

لا توجد **حجوزات** متاحة لهذا الحفل.

Can you check our bookings and see if breakfast is included?

هل يمكنك التحقق من **حجوزاتنا** ومعرفة ما إذا كان الإفطار مشمولًا؟

All our bookings are for non-smoking rooms, right?

جميع **حجوزاتنا** لغرف غير المدخنين، صحيح؟

Due to high demand, last-minute bookings might cost more.

بسبب الطلب العالي، قد تكون **الحجوزات** في اللحظة الأخيرة أغلى.