"book in" in Korean

체크인하다등록하다

Definition

호텔, 공항, 행사장 등에서 도착 시 이름과 정보를 제공하여 등록하는 것.

주로 영국 영어에서 사용, 미국 영어는 'check in' 표현을 씀. 미리 예약이 아니라 현장 도착 시 등록할 때 사용함.

You need to book in at the front desk when you arrive.

도착하면 프런트 데스크에서 **체크인해야** 해요.

All guests must book in before using the swimming pool.

모든 투숙객은 수영장 이용 전 **체크인해야** 합니다.

Please book in at this counter for your appointment.

이 창구에서 약속을 위해 **체크인해 주세요**.

I forgot to book in at the hostel and had to wait outside.

호스텔에서 **체크인하는** 걸 잊어서 밖에서 기다려야 했어요.

If you book in late, your room might be given away.

너무 늦게 **체크인하면** 방을 다른 사람에게 줄 수 있어요.

They'll book you in for a checkup as soon as possible.

최대한 빨리 건강검진 **예약해 줄 거예요**.