"boogies" in Spanish
Definition
Pequeños trozos de mucosidad seca que se encuentran dentro de la nariz, comúnmente llamados 'mocos.' También puede referirse a un tipo de baile divertido, pero el significado relacionado con la nariz es el más común en inglés estadounidense.
Usage Notes (Spanish)
'Boogies' es muy informal y común entre niños o con padres. Expresiones típicas: 'pick your boogies', 'wipe your boogies'. No se usa en situaciones formales. No confundir con 'boogie' (baile/música).
Examples
You have boogies in your nose.
Tienes **mocos** en la nariz.
Please wipe your boogies with a tissue.
Por favor, límpiate los **mocos** con un pañuelo.
Kids love making jokes about boogies.
A los niños les encanta hacer chistes sobre los **mocos**.
My little brother gets boogies all over his pillow.
Mi hermanito llena su almohada de **mocos**.
She secretly picked her boogies during class.
Ella se sacó los **mocos** en clase en secreto.
Ugh, there are boogies stuck under the desk!
¡Uf, hay **mocos** pegados debajo del escritorio!