"boodle" in Portuguese (PT)
Definition
'Boodle' é uma gíria que normalmente significa uma grande quantia de dinheiro, geralmente em dinheiro. Por vezes, também pode referir-se a dinheiro obtido de forma desonesta, como um suborno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boodle' é muito informal e rara, sendo usada sobretudo em inglês norte-americano antigo ou em contextos criminais. Pode ser tanto 'muito dinheiro' quanto dinheiro de suborno. Não é adequada a contextos formais.
Examples
He found a box full of boodle under the bed.
Ele encontrou uma caixa cheia de **massa** debaixo da cama.
The thieves split the boodle after the robbery.
Os ladrões dividiram a **massa** após o assalto.
He bragged about having lots of boodle.
Ele gabava-se de ter muita **massa**.
They offered the official some boodle to look the other way.
Deram ao funcionário algum **suborno** para ele ignorar a situação.
After winning at cards, he walked away with a pile of boodle.
Após ganhar nas cartas, saiu com um monte de **massa**.
You think he's loaded? Nah, he just likes to flash his boodle.
Acham que é rico? Não, ele só gosta de mostrar a **massa**.