"bonnets" in Japanese

• ボンネット
• 帽子（ボンネット型、昔の女性・子供用）

Definition

ボンネットは昔の女性や子供がかぶった装飾的な帽子、または車のエンジン部分を覆う前方のカバーのことです（イギリス英語）。

Usage Notes (Japanese)

帽子としての「ボンネット」は今は時代劇や特別な行事でしか使われません。車の「ボンネット」はイギリス英語、アメリカ英語では「フード」。

Examples

Little girls in the story wore pretty bonnets.

物語の中の小さな女の子たちは可愛い**ボンネット**をかぶっていました。

Farmers kept their babies' heads warm with bonnets in winter.

農家の人たちは冬に赤ちゃんの頭を温めるために**ボンネット**をかぶせました。

The mechanic checked under the car's bonnets for repairs.

整備士は修理のため車の**ボンネット**の下を確認した。

She collects vintage bonnets and displays them in her room.

彼女はアンティークの**ボンネット**を集めて部屋に飾っています。

After the parade, the horses' colorful bonnets caught everyone's eye.

パレードの後、馬たちの色とりどりの**ボンネット**がみんなの注目を集めた。

I had to open three different bonnets before finding the right engine part.

正しいエンジン部品を探すために3つの**ボンネット**を開けなければならなかった。