"bonhomie" in Chinese (Simplified)

• 友好气氛
• 和气

Definition

人们之间愉快友好的氛围，表现为热情和善待他人，尤其在群体中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Bonhomie' 属于正式和书面语，多用来形容集体或聚会中的友好气氛。通常不用于形容个人之间深厚的友情，而是强调一种大家相处和谐的感觉。

Examples

There was a sense of bonhomie at the team meeting.

团队会议中有一种**友好气氛**。

His bonhomie made everyone feel comfortable.

他的**和气**让大家都很放松。

The summer picnic was full of laughter and bonhomie.

夏日野餐充满了欢笑和**友好气氛**。

Despite their differences, bonhomie filled the room after the deal was signed.

尽管有分歧，签署协议后房间里充满了**和气**。

You could feel the bonhomie right when you walked in the door.

一进门就能感受到**友好气氛**。

Their annual parties are famous for the lively bonhomie and open conversations.

他们的年度聚会以活跃的**和气**和开放的交流而闻名。