"boners" in Spanish
Definition
'Boners' es una palabra vulgar e informal que significa erecciones masculinas. También puede usarse para grandes errores o metidas de pata, aunque este uso es menos frecuente hoy en día.
Usage Notes (Spanish)
‘Boners’ es vulgar, no debe usarse en ambientes formales o educados. El sentido principal es sexual (erecciones masculinas). El significado de 'gran error' ya casi no se usa; normalmente se dice 'blunder' o 'mistake'. No es apto para niños.
Examples
He laughed when someone talked about boners in class.
Él se rió cuando alguien habló de **erecciones** en clase.
Please don't make jokes about boners here.
Por favor, no hagas chistes sobre **erecciones** aquí.
Some people are embarrassed by boners during puberty.
A algunas personas les avergüenzan las **erecciones** durante la pubertad.
Teenagers often worry about getting boners at the wrong time.
Los adolescentes a menudo se preocupan por tener **erecciones** en momentos inoportunos.
He tried to hide his boners when talking to his crush.
Él trataba de ocultar sus **erecciones** cuando hablaba con la chica que le gustaba.
Back in the old cartoons, 'boners' sometimes meant silly mistakes, but mostly it's a sexual term now.
En los dibujos animados antiguos, 'boners' a veces significaba errores tontos, pero ahora es mayormente un término sexual.