"boneheaded" in Chinese (Traditional)

• 愚蠢的

Definition

用來形容某人或某事非常愚蠢，特別是當某人犯明顯錯誤時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、帶有輕度侮辱性的詞；多指明顯的蠢事（如 'boneheaded mistake'），形容行為，不是整體智力。避免在正式場合使用。

Examples

That was a boneheaded mistake.

那是一個**愚蠢的**錯誤。

He made a boneheaded decision at work.

他在工作上做了一個**愚蠢的**決定。

Don't be so boneheaded!

別這麼**愚蠢**！

That was a boneheaded move, locking your keys in the car.

把鑰匙鎖在車裡真是太**愚蠢**了。

I can't believe I made such a boneheaded error on the test.

我不敢相信考試時犯了這麼**愚蠢的**錯誤。

The coach was frustrated by his team's boneheaded plays.

教練被球隊的**愚蠢**表現氣壞了。