"bonehead" in Turkish
Definition
Bu kelime çok aptal veya düşüncesiz kişilere yönelik, şaka yollu veya hafif alaycı şekilde kullanılan argo bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Ahmak veya salak kelimesi arkadaş ortamında şaka yollu kullanılabilir fakat ciddi şekilde söylenirse kırıcı olabilir. 'bonehead move' ifadesi saçma bir hata anlamındadır. Resmi ortamlarda kullanmayın.
Examples
He called his friend a bonehead for forgetting the keys.
Anahtarı unuttuğu için arkadaşına **ahmak** dedi.
Don't be a bonehead; look before you cross the street.
**Ahmak** olma, karşıya geçmeden önce bak.
That was a bonehead mistake on the exam.
Bu sınavdaki tam bir **ahmakça** hataydı.
Sometimes I feel like such a bonehead when I make simple errors.
Bazen basit hatalar yaptığımda kendimi tam bir **ahmak** gibi hissediyorum.
"Way to go, bonehead! You just spilled coffee all over the report," she joked.
"Aferin, **ahmak**! Raporun üzerine kahveyi döktün," diye şaka yaptı.
Only a real bonehead would forget their own birthday.
Kendi doğum gününü ancak gerçek bir **ahmak** unutur.