"bone up on" in Russian
Definition
Быстро и усердно учить или повторять что-то, особенно чтобы подготовиться к экзамену или важному событию.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, означает спешную, интенсивную подготовку. Часто употребляется перед экзаменами ('bone up on biology'). Не используется в официальных текстах.
Examples
I need to bone up on my English before the test.
Перед экзаменом мне нужно **зубрить** английский.
She had to bone up on history before her interview.
Перед собеседованием ей пришлось **зубрить** историю.
We're going to bone up on the rules before the game.
Перед игрой мы собираемся **быстро изучить** правила.
I always bone up on the basics just before an important meeting.
Перед важной встречей я всегда **быстро повторяю** основы.
They forgot the details, so they had to bone up on them overnight.
Они забыли детали, поэтому им пришлось всю ночь **зубрить** их.
He managed to bone up on French just enough to get by on his trip.
Он сумел **зубрить** французский ровно настолько, чтобы справиться в поездке.