"bombings" in Arabic

• تفجيرات
• هجمات بالقنابل

Definition

انفجارات أو هجمات تُنفذ بالقنابل، وغالبًا ما تهدف إلى التدمير أو التخويف أو الإضرار بأشخاص أو أماكن. غالباً ما يرتبط بالحروب أو الإرهاب.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'Bombings' في الأخبار أو السياسة أو السياق الرسمي ويعني هجمات بالقنابل تحدث عدة مرات أو بشكل متكرر. شائع في عبارات مثل 'terrorist bombings' (تفجيرات إرهابية)، 'suicide bombings' (تفجيرات انتحارية). لا يُستخدم للانفجارات العرضية أو الألعاب النارية.

Examples

The city suffered several bombings during the war.

عانت المدينة من عدة **تفجيرات** أثناء الحرب.

Several bombings were reported in the newspaper.

تم الإبلاغ عن عدة **تفجيرات** في الصحيفة.

There have been bombings in the capital recently.

حدثت **تفجيرات** مؤخرًا في العاصمة.

News of the bombings shocked the entire country.

أخبار **التفجيرات** صدمت البلاد بأكملها.

After the bombings, security was increased everywhere.

بعد **التفجيرات**، زادت إجراءات الأمن في كل مكان.

Authorities are still investigating the recent bombings downtown.

لا تزال السلطات تحقق في **التفجيرات** الأخيرة في وسط المدينة.