"bombard with questions" in Bengali

• প্রশ্নের বন্যায় ভাসানো
• প্রশ্নের বৃষ্টি করা

Definition

কাউকে একের পর এক অনেক প্রশ্ন করা, যেন সে চাপ অনুভব করে বা অস্বস্তি বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'bombard with questions' বন্ধুবান্ধব, সাংবাদিক বা পরিবারে অপ্রয়োজনীয় চাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'প্রশ্নের বন্যা' বা 'বৃষ্টি' বলতে দ্রুত ও একসাথে অনেক প্রশ্ন করা বোঝায়।

Examples

Reporters bombard with questions after the press conference.

সংবাদ সম্মেলনের পর প্রতিবেদকরা **প্রশ্নের বন্যায় ভাসিয়েছে**।

My parents bombard me with questions when I get home late.

আমি রাতে দেরি করে বাড়ি ফিরলে আমার মা-বাবা আমাকে **প্রশ্নের বৃষ্টি করে**।

The teacher bombarded us with questions to get us to think.

শিক্ষক আমাদেরকে ভাবাতে **প্রশ্নের বন্যায় ভাসালেন**।

Every time I meet my aunt, she bombards me with questions about my love life.

প্রতি বার আমার ফুফু দেখা হলে, তিনি আমার প্রেমজীবন নিয়ে আমাকে **প্রশ্নের বৃষ্টি করেন**।

He walked into the meeting and was immediately bombarded with questions from the whole team.

তিনি বৈঠকে ঢুকেই পুরো দলের কাছ থেকে **প্রশ্নের বন্যায় ভাসলেন**।

Don’t bombard her with questions—give her some space to relax first.

তাকে **প্রশ্নের বৃষ্টি কোরো না**—প্রথমে একটু আরাম করতে দাও।