"bomb out" in Arabic

يفشل تمامًايسقط (في امتحان)

Definition

أن تفشل بشكل فادح أو تام في شيء ما، خاصة في اختبار أو أداء أو مهمة.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا عند الحديث عن الرسوب الكامل في اختبار أو فشل عرض أداء. يشير إلى فشل تام وليس مجرد خطأ بسيط.

I bombed out on my math test last week.

لقد **فشلت تمامًا** في اختبار الرياضيات الأسبوع الماضي.

He bombed out during the singing competition.

لقد **فشل تمامًا** في مسابقة الغناء.

We bombed out in the final round of the quiz.

لقد **فشلنا تمامًا** في الجولة النهائية من المسابقة.

I stayed up all night studying, but I still bombed out.

لقد سهرت طوال الليل أدرس، ومع ذلك **فشلت تمامًا**.

She was really nervous and just bombed out during her speech.

كانت متوترة جدًا و**فشلت تمامًا** أثناء خطابها.

Our team totally bombed out this season—nothing went right.

فريقنا **فشل تمامًا** هذا الموسم—لم يسر أي شيء بشكل صحيح.