"bolting" in Hindi

• तेज़ी से भागना
• अचानक भाग जाना
• पौधों का फूल आना

Definition

अचानक तेज़ी से भाग जाना, अक्सर डर या आश्चर्य की वजह से; पौधों के जल्दी फूल या बीज बनने की प्रक्रिया, खासकर सलाद पत्तियों में।

Usage Notes (Hindi)

किसी (आदमी या जानवर) के अचानक डरकर भागने के लिए बोला जाता है। बागवानी में, 'bolting' सलाद जैसी सब्ज़ियों का जल्दी फूल या बीज बन जाना है, जिससे वे खाने लायक नहीं रह जातीं। 'bolt' (कसने वाली चीज) से न मिलाएँ।

Examples

The horse is bolting from the stable.

घोड़ा अस्तबल से **तेज़ी से भाग रहा है**।

My lettuce is bolting in the heat.

गर्मी में मेरी सलाद **फूल रही है**।

The dog started bolting as soon as it heard the noise.

कुत्ता आवाज सुनते ही **तेज़ी से भागने लगा**।

She dropped her bag and went bolting down the street.

उसने अपना बैग गिराया और **भागती हुई** सड़क पर चली गई।

I forgot to close the gate and now the goats are bolting everywhere!

मैंने गेट बंद करना भूल गया और अब बकरियाँ **हर जगह भाग रही हैं**!

With this hot weather, all my spinach is bolting way too soon.

इतनी गर्मी में मेरा सारा पालक **बहुत जल्दी फूल रहा है**।